Etymology (વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર)

વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર

હિંદુ શબ્દ એક નામ છે , ^[ 31 ] જે સંસ્કૃત સિંધુ પરથી ઉતરી આવ્યો છે , ^[ 32 ] સિંધુ નદી તેમજ નીચલા સિંધુ તટપ્રદેશ ( સિંધ ) ના દેશનું નામ છે . ^{[ 33 ] [ 34 ] [ નોંધ 10 ]} પ્રોટો -ઈરાનીયન અવાજમાં ફેરફાર *s > h 850 અને 600 BCE ની વચ્ચે થયો હતો. ^[ ૩૬ ] અવેસ્તામાં "હિંદુ" હેપ્તહિંદુ તરીકે જોવા મળે છે , જે ઋગ્વેદિક સપ્ત સિંધુની સમકક્ષ છે . ^[ ૩૭ ] 6ઠ્ઠી સદી બીસીઇમાં ડેરિયસ I ના શિલાલેખમાં તેના પ્રાંતોમાં હિન્દુશ (સિંધનો ઉલ્લેખ કરતા)નો ઉલ્લેખ છે . ^{[ 38 ] [ 39 ]} હિંદુસ્તાન ( જોડણી " hndstn ") ત્રીજી સદી સીઇના સાસાનીયન શિલાલેખમાં જોવા મળે છે. ^[ ૩૭ ] આ પ્રાચીન રેકોર્ડમાં હિંદુ શબ્દ ભૌગોલિક શબ્દ છે અને તે ધર્મનો સંદર્ભ આપતો નથી. ^[ 40 ] અરબી ગ્રંથોમાં, "હિન્દ", જે ફારસી "હિંદુ" નું વ્યુત્પન્ન છે, તેનો ઉપયોગ સિંધુની બહારની ભૂમિનો ઉલ્લેખ કરવા માટે થતો હતો ^[ 41 ] અને તેથી, ઇતિહાસકાર રોમિલાના જણાવ્યા અનુસાર, તે ભૂમિના તમામ લોકો "હિંદુ" હતા. થાપર​ ^[ 42 ] 13મી સદી સુધીમાં, હિન્દુસ્તાન ભારતના લોકપ્રિય વૈકલ્પિક નામ તરીકે ઉભરી આવ્યું. ^[ 43 ]

ધર્મના અર્થો સાથેના 'હિન્દુ'ના સૌથી પહેલા જાણીતા રેકોર્ડમાં 7મી સદી સીઇના ચાઇનીઝ ટેક્સ્ટ રેકોર્ડ ઓફ ધ વેસ્ટર્ન રિજનમાં ઝુઆનઝાંગ દ્વારા લખાયેલો હોઈ શકે છે . ^[ ૩૮ ] 14મી સદીમાં, 'હિન્દુ' ભારતમાં પર્શિયન, સંસ્કૃત અને પ્રાકૃતના કેટલાક ગ્રંથોમાં અને ત્યારબાદ સ્થાનિક ભાષાઓમાં દેખાયા, ઘણી વખત તેમને મુસ્લિમો અથવા "તુર્ક" સાથે તુલનાત્મક સંદર્ભમાં દર્શાવવામાં આવ્યા. ઉદાહરણોમાં ' અબ્દ અલ-મલિક ઇસામી દ્વારા 14મી સદીના ફારસી લખાણ ફુતુહુ'સ-સલાતીનનો સમાવેશ થાય છે , ^{[ નોંધ 2 ]} જૈન ગ્રંથો જેમ કે વિવિધ તીર્થ કલ્પ અને વિદ્યાતિલક , [ ^{44 ] લગભગ} 1400 અપભ્રંશ લખાણ કિર્તિલાત , ^[ 1418 ] દ્વારા સદી બંગાળી ગૌડિયા વૈષ્ણવ ગ્રંથો, ^[ 46 ] વગેરે. "હિન્દુ" ના આ મૂળ ઉપયોગો પર્શિયનમાંથી ઉધાર લેવામાં આવ્યા હતા, અને તેઓ હંમેશા ધાર્મિક અર્થ ધરાવતા ન હતા, પરંતુ તેઓ ઘણી વાર કરતા હતા. ^[ 47 ] ભારતીય ગ્રંથોમાં, હિંદુ ધર્મ ("હિન્દુ ધર્મ") નો વારંવાર હિંદુ ધર્મનો ઉલ્લેખ કરવા માટે ઉપયોગ થતો હતો. ^{[ 46 ] [ 48 ]}

17મી સદીમાં શરૂ કરીને, યુરોપિયન વેપારીઓ અને વસાહતીઓએ ભારતના રહેવાસીઓને ધાર્મિક સમુદાય તરીકે ઉલ્લેખ કરવા માટે "હિન્દુ" (ઘણી વખત અંગ્રેજી સ્પેલિંગ "હિન્દુ" સાથે) અપનાવ્યું. ^{[ 49 ] [ નોંધ 11 ]} આ શબ્દ વધુને વધુ બ્રાહ્મણોની પ્રથાઓ સાથે સંકળાયેલો છે, જેમને "વિજાતીય" અને "જેંટો" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. ^[ 49 ] "હિંદુ વિશ્વાસ" અને "હિંદુ ધર્મ" જેવા શબ્દોનો વારંવાર ઉપયોગ થતો હતો, જે આખરે 1787માં ચાર્લ્સ ગ્રાન્ટના પત્રમાં "હિંદુ ધર્મ"ના દેખાવ તરફ દોરી જાય છે , જેણે તેનો ઉપયોગ "હિંદુ ધર્મ" સાથે કર્યો હતો. ^[ 53 ] "હિંદુ ધર્મ" નો ઉપયોગ કરનાર પ્રથમ ભારતીય કદાચ 1816-17માં રાજા રામ મોહન રોય હતા. ^[ 54 ] 1840 સુધીમાં, "હિન્દુવાદ" શબ્દનો ઉપયોગ તે ભારતીયો દ્વારા કરવામાં આવતો હતો જેઓ બ્રિટિશ સંસ્થાનવાદનો વિરોધ કરતા હતા અને જેઓ પોતાને મુસ્લિમો અને ખ્રિસ્તીઓથી અલગ પાડવા માંગતા હતા. ^[ ૫૫ ] અંગ્રેજોએ ધર્મ દ્વારા સમુદાયોને કડક રીતે વર્ગીકૃત કરવાનું શરૂ કર્યું તે પહેલાં, ભારતીયો સામાન્ય રીતે તેમની ધાર્મિક માન્યતાઓ દ્વારા પોતાને વિશિષ્ટ રીતે વ્યાખ્યાયિત કરતા ન હતા; તેના બદલે ઓળખ મોટાભાગે સ્થાનિકતા, ભાષા, વર્ણ , જાતિ , વ્યવસાય અને સંપ્રદાયના આધારે વિભાજિત કરવામાં આવી હતી . ^{[ 56 ] [ નોંધ 12 ]}